Producción capitalista y producción de pares

Hace unos días en las listas de SOLAR-GENERAL se gestó una interesante discusión acerca de la producción capitalista y su relación con la producción de pares. Todo se inició a partir de una traducción que hice de un artículo escrito por Michel Bauwens de la Fundación P2P en donde se preguntaba si la ¿la producción de pares explotación capitalista?. El estado de la cuestión y las conclusiones del artículo pueden resumirse en:

“La última cosa que queremos y necesitamos es que mentalmente seamos colonizados por la lógica de mercado, que todo lo que queremos y hacemos es sólo por una mayor parte de la torta. La pregunta clave es: ¿Cómo podemos preservar los logros sociales de participación y la producción de pares, y poder vivir al mismo tiempo? De la respuesta a esta pregunta vendrán las nuevas formas sociales.”